Rebecca Copeland
  • Home
  • About
    • About the Author
    • Academic Writing
    • Translations
    • Creative Writing
  • Reviews
    • Praise for The Kimono Tattoo
  • Blog
  • Events
  • Contact
Select Page
“To Kill Off the Market”: Puppets, Novels, and Other Curiosities

“To Kill Off the Market”: Puppets, Novels, and Other Curiosities

by Rebecca Copeland | Apr 9, 2025 | Memories

“It is just too long and it will be too expensive and it will kill off the market,” Peter wrote to me about my manuscript. His tone was brutal, and so was his prediction. No writer wants to “kill off” their market. At long last Peter and I had secured a contract with...
Flurry of Letters: Translation is more than Words

Flurry of Letters: Translation is more than Words

by Rebecca Copeland | Mar 26, 2025 | Memories

A flurry of letters followed the November 1990 meeting with Akiko Kurita, Fujie Atsuko, Peter Owen, and me. All were focused on reaching an agreement so that I could begin translating The Story of a Single Woman. Peter wanted all the rights to translations into other...

Recent Posts

  • “ABANDONED”! How Mother Navigated International Travel with Two Teenagers
  • Mother’s Secret Admirer
  • Healing Touch
  • Mother’s Notes: On Being the Best Louise She Could Be
  • Surprise! My Mother was a Feminist

Recent Comments

  • Rebecca Copeland on “ABANDONED”! How Mother Navigated International Travel with Two Teenagers
  • Marleen Kassel on “ABANDONED”! How Mother Navigated International Travel with Two Teenagers
  • Rebecca Copeland on “ABANDONED”! How Mother Navigated International Travel with Two Teenagers
  • lukeccpa on “ABANDONED”! How Mother Navigated International Travel with Two Teenagers
  • Rebecca Copeland on “ABANDONED”! How Mother Navigated International Travel with Two Teenagers